http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071116-00000022-rcdc-ent&kz=ent
絶句？！新車ショーでヘア露出、ビビ・ワンに海外メーカーも激怒？―台北
11月16日16時41分配信 Record China



拡大写真

14日、自動車のニューモデル展示会にモデルとして登場したタレントのビビ・ワンに、「ヘア露出写真」の大騒動が巻き起こった。

2007年11月14日、自動車のニューモデル展示会にモデルとして登場したタレントのビビ・ワン（王婉霏）に、「ヘア露出写真」の大騒動が巻き起こった。

ビビは当日、韓国の現代自動車のイメージキャラクターとしてショーに登場。体に密着したコスチュームでポーズをとっていたが、太もものすき間からの露出をカメラに捉えられてしまった。人気アーティストのウィル・リウ（劉畊宏）と先月結婚したばかりのビビだが、夫のウィルは「今後も彼女の仕事に注文をつけるつもりはなく、ただ細心の注意を払って欲しいと話し合っただけ」と、今回の騒動を冷静に見守っている。【 その他の写真 】

ビビを起用している現代自動車では、今回の不祥事について、「イメージキャラクター契約の継続については、社会の反応を見た上で決定したい」としている。（翻訳・編集/Mathilda）